Absueltos dos miembros de la Asociación 3 de Marzo acusados por la Ertzaintza

gara-18-julio.jpg


GARA | 18-Julio 2009

El Juzgado de lo Penal número 1 de Gasteiz ha absuelto a dos miembros de la Asociación 3 de Marzo a los que la Ertzaintza detuvo en 2006 acusados de atentado en una manifestación. Un tercero ha sido condenado a 14 meses, rebajándosele sustancialmente la petición fiscal.

Detalles

M-3ko manifestazioaren bideoak zalantzan jarri du ertzainen bertsioa

Iñaki Larrañaga. BERRIA Gasteiz

foto-pegatina-monolito-euskera.jpg2006ko martxoaren 3ko manifestazioan atxilotutako pertsonak epailearen erabakiaren zain daude

Epaiketaren gakoa izan daitekeena azaldu da, orain arte ikusi gabeko bideo bat, alegia. Irudi eta soinu hauek zalantzan jarri dute liskarretan parte hartu zuten ertzainen bertsioa. Alde batetik, aste horretan zendu ziren bi euskal presoen argazkiak kentzeko agindua megafoniaz ez zela entzun erakusten du bideoak. Eta, bestetik, Josu Ormaetxea eta Andoni Txaskok ertzainek azaldutako bortizkeriarik ez zutela erabili. Orain, erabakia Arabako Lurralde Auzitegiko epailearen esku dago.

Detalles

Juicio a tres miembros de la asociación 3 de marzo

Gara fiscaliaLa Fiscalía mantiene la petición de penas de prisión para los imputadosLa Fiscalía mantiene las peticiones de prisión aun habiendo profundas contradicciones entre los testimonios actuales y los atestados, y entre los diferentes policías que fueron citados. Los abogados defensores pidieron la absolución, y concluyeron que las víctimas eran los imputados por haber recibido brutales agresiones, respaldadas con sendos informes médicos.

Detalles