ATZOKO ETA GAURKO MIGRANTEAK / MIGRANTES DE AYER Y DE HOY
Jornadas organizadas por la iniciativa Memoria Gara en Vitoria-Gasteiz, el 7, 8 y 9 de febrero de 2023
(ikusi Jon Maia eta Ehl Malik-en «Un lugar en el Mundo» olerkiaren bideoa eta jardunaldien argazki galeria / ver video de Jon Maia con Ehl Malik intepretando «Un Lugar en el Mundo» y galería de fotos de las jornadas)
Memoria Gara duela urte batzuk jaio zen, herri eragile bezala, Gasteizko martxoaren 3ko sarraskiaren eszenatokia izandako San Frantizko eliza, Memoria Gunea bilakatzeko prozesua bultzatzeko eta gauzatzeko. Memoria Garan, Memoriaz ari garenean, ez dugu zerbait estatiko bezala ulertzen. Guretzat Memoria ez da 1976ko argazki zahar bat, Memoria orainaldian gauzak aldatzeko eta hobetzeko tresna da. Horregatik «Atzoko eta Gaurko Migranteak» izan ditugu hizpide jardunaldietan egindako bi hitzaldietan.
“No es lo mismo ser una persona migrante que migrada”, esa es una de las reflexiones que salieron en una de las charlas organizadas dentro de estas jornadas «Migrantes de ayer y de hoy», organizadas por Memoria Gara. La persona migrante parece que sigue en movimiento, practicando sin descanso la acción de migrar; sin embargo, la persona migrada puede significar que ya se ha asentado en este lugar… o no, pero ¿hasta cuándo? o mejor dicho ¿Cuándo dejas de ser migrada, cuando dejas de ser migrante?
Decir migrante, es como decir estudiante. Migrante, que está migrando, estudiante… que está estudiando. Pero ¿Cuánto tiempo tiene que llevar una persona aquí para que la consideremos de aquí? Tal vez la pregunta que nos tenemos que hacer es otra: ¿Qué más da de dónde y por qué hayas venido? Lo importante es que estás aquí, pero en realidad no vale con estar aquí, lo más importante es que todas las personas tengan todos los derechos.
Memoria Gara nació en 2018 para impulsar el proceso de creación de un Espacio de Memoria en la iglesia de San Francisco de Asís, escenario de la masacre obrera perpetrada por la policía el 3 de Marzo de 1976. En eso estamos tanto Martxoak 3 elkartea como Memoria Gara.
Cuando decimos Memoria no hablamos del pasado, para nosotras la memoria es una herramienta para actuar y transformar el presente, una herramienta para construir realidades mejores, diversas, igualitarias con todos los derechos para todas las personas, aquí, ahora y para siempre.
Por eso hemos organizado estas jornadas «Migrantes de ayer y de hoy», cuyo colofón ha sido un recital musical en el Hogar Extremeño del gasteiztarra barrio de Zaramaga, un diálogo entre diferentes culturas. Este tipo de actividades son precisamente las que pensamos que tendrá que albergar el futuro Espacio de Memoria. Mirar atrás para aprender y conocer otras experiencias para construir convivencia. Y la música, al igual que la memoria, siempre es una buena herramienta de unión entre diferentes.
2022ko ekainan Jimmy Jazz aretoan, musika memoria trasmititzeko tresna ezinhobea zela aldarrikatu genuen. Martxoaren 3ko oroimena jasotzen dituzten dozenaka kantak horren seinale dira. «Atxoko eta Gaurko Migranteak» jardunaldietan musikaren beste ezaugarri bat aldarrikatu dugu. Esan bezala, musika trasmisio tresna delako, bai… baina ezberdinen arteko zubiak eraikitzeko tresna ere badela plazaratu nahi dugu. Musikaren bitartez kultura aniztazuna eta elkarbizitza indartzea, hori izan da emanaldiaren helburua. Hori da erronka.
Mila esker posible egin duzuen guztiei: Hogar Extremeñoari, hizlari, bertsolari eta abeslariei (Juan, Amparo, Raúl, Iker, Zuriñe, Aritza, Amaia, Tania, Lander, Jon, Paula, Gorka eta Ehl Malik)… gora bihotzak!
Memoria Gara.
