‘VOLVER A VITORIA, 3-3-76’

Martxoak 3 elkarteak ekitaldi berezi bat antolatu du datorren ostegunean, martxoaren 1ean, Gasteizko Aldabe Gizarte Etxean, 19:30etan.

Martxoak 3 elkartea – Asociación Víctimas 3 de Marzo organiza un acto muy especial este jueves, 1 de marzo, a las 19:30 horas en el centro cívico Aldabe de Vitoria-Gasteiz.

Martxoak 3 elkarteak ekitaldi berezi bat antolatu du datorren ostegunean, martxoaren 1ean, Gasteizko Aldabe Gizarte Etxean, 19:30etan.

Duela gutxi jakin genuen 1977an ‘Volver a Vitoria, 3-3-76’ dokumentala grabatu zela, egileak Carles Cabrelles eta Miguel Montes, garai hartan Kataluniatik etorri zirenak Gasteizko hiriaren errealitatea filmatzera, 1976an Estatuak eragindako langile sarraskia izan eta bakarrik urte batera.

Denbora asko pasa da guk lan honen berri jakin gabe, baina orain gure Memoriaren zati hau berreskuratuko dugu, dokumentalaren egilearekin batera. ‘Volver a Vitoria, 3-3-76’ proiektatuko dugu eta ondoren solasaldia Carles Cabrelles zuzendari katalanarekin, bere zintaren izenburuak dioen bezala, lau hamarkada ondoren Gasteizera itzuliko bait da.

Bertan ikusiko garelakoan, ondo izan.

* * * * * * *

Martxoak 3 elkartea – Asociación Víctimas 3 de Marzo organiza un acto muy especial este jueves, 1 de marzo, a las 19:30 horas en el centro cívico Aldabe de Vitoria-Gasteiz.

Recientemente conocimos la existencia del documental ‘Volver a Vitoria, 3-3-76’ realizado en 1977 por Carles Cabrelles y Miguel Montes. Vinieron desde Catalunya a recoger la realidad de la ciudad apenas un año después de la masacre obrera perpetrada por en Estado en 1976.

Mucho tiempo después pero recuperamos esta parte de nuestra memoria y además lo hacemos junto con uno de sus directores, Carles Cabrelles que ahora, como dice el título de su trabajo, vuelve a Vitoria-Gasteiz cuatro décadas después para proyectar el documental y contarnos cómo fue aquella experiencia.

Os esperamos

MARTXOAK 1 osteguna / 1 de MARZO jueves

19:30

centro cívico ALDABE gizarte etxea

‘VOLVER A VITORIA, 3-3-76’

dokumentalaren aurkezpena eta Carles Cabrelles egilearekin solasaldia

presentación del documental y coloquio con el realizador Carles Cabrelles