Discurso de Martxoak 3 elkartea, foto galeria y videos de los actos conmemorativos del 47º aniversario de la masacre de Vitoria-Gasteiz
1976 – 3 de Marzo – 2023: SUAK PIZTURIK DIRAU!
1976 – 3 de Marzo – 2023 : SUAK PIZTURIK DIRAU!
(mensaje de Martxoak 3 elkartea – Asociación Víctimas 3 de Marzo, con motivo del 47º aniversario de la matanza impune de Vitoria-Gasteiz)
Arratsalde on eta mila esker aurten ere Zaramagara hurbildu zareten guztioi. Martxoak 3 elkartearen izenean ESKERRIK ASKO! Ahaztura eta inpunitatearen aurka 47 urte luzez beti zutik egon diren horiek merezi dituzte gure lehenengo hitzak: Eskerrik asko gaur egoteagatik bai, baina bereziki ESKERRIK ASKO lehenengo unetik, urtero eta oztopo guztien gainetik MEMORIA bizirik mantendu duzuen eragile eta norbanako guztiei.
Hemen gertatutako Estatu Krimena ez dugu inoiz ahaztuko, oroimena ez dugu galduko eta erail nahi zuten sua ez da inoiz itzaliko… horregatik gaur hemen Gasteizko bihotzetik harrotasunez euren izenak lau haizetara oihukatzen ditugu:
FRANCISCO AZNAR… ROMUALDO BARROSO… PEDRO MARI MARTINEZ OCIO… JOSE CASTILLO… BIENVENIDO PEREDA… eta Gasteizko sarraskia Tarragonan eta Basaurin salatzen zituzten manifestazioetan poliziak eta Guardia Zibilak hildako bi lagunak… JUAN GABRIEL RODRIGO… eta VICENTE ANTON FERRERO…
3 de Marzo es recuerdo de lucha obrera de ayer y es ejemplo para las luchas de hoy. También es denuncia del crimen de Estado de 1976 y a su vez es la punta del iceberg del modelo de impunidad español que sigue vigente. La masacre perpetrada aquí por la policía, tal día como hoy de hace 47 años, es una de tantas vulneraciones sistemáticas de Derechos Humanos cometidas por los aparatos del Estado que sigue esperando Justicia. Hoy saludamos a todas las víctimas olvidadas por el relato oficial pero que nunca, ni nada, ni nadie podrán borrar de nuestra historia. Nos acompañan aquí compañeras de lucha contra la impunidad de otros puntos de Euskal Herria y también de Madrid, Andalucía, Catalunya… Gracias a todas por vuestra solidaridad.
No olvidamos que durante décadas la denuncia de la matanza del 3 de marzo ha querido ser silenciada, también ha sido represaliada, criminalizada y perseguida. Eso ha sido así hasta hace muy poco tiempo. Ahora parece que las cosas empiezan a cambiar. De hecho, este aniversario llega marcado por la secuencia vivida durante las últimas semanas en torno al proceso de creación del Memorial 3 de Marzo en la iglesia de San Francisco.
Gasteizko Udala, Arabako Foru Aldundia eta Eusko Jaurlaritza oso berandu heldu dira Martxoaren 3ak ordezkatzen duen eremura. Arrotza egiten zaie; Orain Memoria Gunea sortzeko prozesuan agerian geratzen ari den bezala. Martxoaren 3a ez delako 1976ko argazki zahar bat, baizik eta hamarkadaz Gasteizko herriak bultzatutako hainbat borrokek kolorez margotu duten mugimendu bizia. Topatu dutena arrotza egiten zaie hain berandu heldu diren horiei. Horregatik ohartarazi nahi diegu: PROIEKTUA BIDERAEZINA DELA BIKTIMEN PARTE-HARTZE ERAGINKORRIK GABE.
Herriak mantendu du bizirik martxoaren 3ko memoria eta herriak kontatu eta bermatu beharko du trasmisio hori. Bai ala bai. Lanean jarraituko dugu, egunero, azken 47 urtetan bezala… Lanean eta borrokan, zuek bezala, egunero. Egia, Justizia eta Memoria Osoaren alde… berriz ere mila esker beti gurekin egon zaretenoi….
SUAK PIZTURIK DIRAU! GORA MARTXOAREN 3a! (Zaramagan, 2023ko martxoaren 3an)